.4l - woocommerce-piva-cf-invoice-ita - en to it translation catalogue (51 entries)

en: WooCommerce P.IVA e Codice Fiscale per Italia requires %sWooCommerce%s to be installed and activated!
it: WooCommerce P.IVA e Codice Fiscale per Italia richiede %sWooCommerce%s installato e attivato!

en: Tax Identification Number is not correct
it: Codice Fiscale non corretto

en: VAT Number is not correct
it: Numero di Partita IVA non corretto

en: Invoice type
it: Tipologia fattura

en: Receipt
it: Ricevuta

en: Invoice
it: Azienda (Fattura)

en: Invoice with Fiscal Code
it: Privato (Fattura)

en: Invoice with VAT number + Fiscal Code
it: Libero Professionista (Fattura)

en: Fiscal Code
it: Codice Fiscale

en: Please enter your Fiscal code
it: Per favore inserisci il tuo Codice Fiscale

en: VAT
it: P. IVA

en: Please enter your VAT number
it: Per favore inserisci la tua P.IVA

en: Please enter your PEC Address
it: Per favore inserisci il tuo Indirizzo PEC

en: PA CODE
it: Codice Destinatario

en: Please enter your PA code
it: Per favore inserisci il tuo Codice Identificativo

en: Invoice Type
it: Tipologia cliente (Fattura)

en: VAT number
it: Partita IVA

en: VAT Number %1$s is not correct
it: Il numero della partita IVA %1$s non è corretto

en: Tax Identification Number %1$s is not correct
it: Il codice fiscale %1$s non è corretto

en: Fiscal code
it: Codice Fiscale

en: Invoice or Receipt
it: Tipologia Utente (Fattura o Ricevuta)

en: PDF Receipt
it: Ricevuta PDF

en: PDF Receipts
it: Ricevute PDF

en: Receipt number:
it: N. Ricevuta:

en: Receipt date:
it: Data ricevuta:

en: Download Receipt (PDF)
it: Scarica ricevuta (PDF)

en: receipt
it: ricevuta

en: Settings
it: Impostazioni

en: General settings
it: Impostazioni generali

en: Receipt prefix
it: Prefisso per Ricevuta

en: Add receipt prefix. You can leave it empty if you won't prefix on receipt
it: Inserisci il prefisso per la ricevuta. Puoi lasciare vuoto se non vuoi che venga inserito un prefisso

en: Receipt number padding
it: Numeri ricevuta

en: You can add receipt number padding. Add 6 to show receipt number like 000001 or leave empty to show as 1
it: Inserisci qui il numero di cifre. Scrivi 6 per visualizzare 1 come 000001 oppure lascia vuoto per mostrare come 1

en: Disable for orders with all free products.
it: Imposta numero ricevute per gli ordini a 0.

en: <i>Check the flag for disable receipt for orders with all free products</i>
it: Deseleziona questo check per non impostare il numero della ricevuta se l’ordine ha il totale pari a zero

en: <i>If this is checked, the generation of receipt for orders with 0 total there aren't generated.</i>
it: Deseleziona questo check per non impostare il numero della ricevuta se l’ordine ha il totale pari a zero

en: Next receipt number
it: Numero della prossima ricevuta

en: This is the number that will be used on the next receipt that is created. By default, numbering starts from the 1 and increases for every new invoice. Note that if you override this and set it lower than the highest receipt number, this could create double receipt numbers!
it: Questo è il numero che verrà utilizzato nella prossima ricevuta creata. La numerazione di default inizia da 1 e si incrementa con ogni nuova fattura. Attenzione: se qui viene impostato un numero più basso del numero di ricevuta più elevato, questo può portare alla creazione di numeri di ricevuta doppi!

en: Billing Address:
it: Indirizzo di fatturazione:

en: Ship To:
it: Spedire a:

en: Invoice Number:
it: Numero Fattura:

en: Invoice Date:
it: Data Fattura:

en: Order Number:
it: Numero ordine:

en: Product
it: Prodotto

en: Quantity
it: Quantità

en: Price
it: Prezzo

en: Description
it: Descrizione

en: SKU
it: Codice prod

en: SKU:
it: COD:

en: Weight:
it: Peso:

en: Customer Notes
it: Note del Cliente
